Fachübersetzungen und Dolmetschen aus einer Hand.
koordiniert Fachübersetzungen in über 100 Sprachen sowie Dolmetschen vor Ort, online und bei Veranstaltungen – passend zu Fachgebiet, Zielgruppe und Situation.
Unser Angebot
Professionelle Sprachdienstleistungen aus einer Hand
Übersetzen und Dolmetschen bilden die beiden zentralen Leistungsbereiche. Texten, Redaktion und weitere Sprachdienstleistungen ergänzen das Angebot passend zum Projekt.
01
Dolmetschen
Für sensible und anspruchsvolle Gespräche in Institutionen – schweizweit vor Ort, online oder im hybriden Format.
- Interkulturelles, medizinisches sowie Behörden- und Gerichtsdolmetschen
- Vor-Ort-, Online-, Video-, Telefon- und Hybrid-Einsätze
- Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen
02
Fachübersetzungen
Präzise schriftliche Übersetzungen in über 100 Sprachen – fachlich abgestimmt und vertraulich abgewickelt.
- Recht, Medizin, Technik, Finanzen und Unternehmenskommunikation
- Beglaubigte und juristische Übersetzungen
- Web, SEO, Marketing und Transkreation
03
Texten und Redaktion
Klare Texte, die in der richtigen Sprache, Tonalität und Zielgruppe ankommen.
- SEO- und Webtexte, Newsletter und redaktionelle Inhalte
- Lektorat, Korrektorat und sprachliche Überarbeitung
- Mehrsprachige Unternehmens- und Fachkommunikation
04
Weitere Sprachdienstleistungen
Ergänzende Leistungen für verständliche, zugängliche und professionell aufbereitete Kommunikation.
- Einfache Sprache, Transkription und Untertitel
- Desktop-Publishing, Voiceover und Sprachunterricht
- Passende Unterstützung rund um mehrsprachige Inhalte
Für Institutionen
Dort, wo präzise Verständigung entscheidend ist.
Wir koordinieren Dolmetscheinsätze passend zu Gesprächssituation, Sprache, Fachgebiet und Einsatzform – mit persönlichen Ansprechpartnern und klaren Abläufen.
Dolmetschangebot ansehenDie alma-Plattform
Einsätze sicher organisieren und verwalten.
Über die alma-Plattform können Institutionen Einsätze buchen und verwalten. Für Online-Gespräche erhalten die Beteiligten einen geschützten Zugang zur sicheren Videoverbindung.
Zur sicheren alma-PlattformGeschützter Zugang
Vertrauliche Übertragung sensibler Inhalte und sichere Videoverbindung.
Schweizer Server
Geschützte Datenübertragung in einer sicheren IT-Umgebung.
Persönliche Koordination
Buchung, Verwaltung und passende Dolmetschperson aus einer Hand.
Sie benötigen eine Übersetzung oder einen Dolmetscheinsatz?
Teilen Sie uns Sprache, Fachgebiet, Termin und die wichtigsten Angaben zu Ihrem Dokument oder Gespräch mit. Wir klären das passende Vorgehen.