Der Alma-Refresh.
Ein Moodboard für die nächste Version von Alma. Vertraute Farben, klare Schrift und eine Bildwelt, die Menschen verbindet.
CI/CD · Moodboard · Design 50
Die Alma-Farben.
Orange bleibt die Signatur der Marke. Pro Anwendung trägt eine Hauptfarbe den Auftritt; Dunkelgrau sorgt für Ruhe und Lesbarkeit.
Übersetzen.
Verstehen.
Übersetzen.
Verstehen.
Übersetzen.
Verstehen.
Übersetzen.
Verstehen.
Eine Schrift. Viel Ausdruck.
Nunito bleibt die Schrift von Alma: nahbar in der Form, klar in der Anwendung. Die handschriftliche Wortmarke bleibt eigenständig.
Nunito
Regular 400 · Bold 700
Extra Bold 800 · Black 900
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh
Ää Öö Üü · 0123456789
Immer die
richtigen Worte.
Persönlich begleitet.
Zwischentitel · Nunito Extra BoldSprachdienstleistungen für Unternehmen, Institutionen und Behörden. Klar formuliert und mit Raum zum Lesen.
Fliesstext · Nunito RegularTitel mit Charakter.
Vier Behandlungen im direkten Vergleich. Schrift und Inhalt bleiben gleich – die Akzente verändern den Ausdruck.
Übersetzen.
Verstehen.
Übersetzen.
Verstehen.
Übersetzen.
Verstehen.
Übersetzen.
Verstehen.
Bausteine zusammensetzen
Titelstil und Farbkombination wirken auf das Anwendungs- und Bewegungsbeispiel unten.
Übersetzen und
Dolmetschen.
Schweizweit.
Sprachdienstleistungen für Unternehmen, Institutionen und Behörden.
Übersetzung bestellen
Vertraute Figuren. Neue Szenen.
Runde Brillen, ruhige Konturen und die Alma-Farben. Zwölf Illustrationen zeigen die Sprachdienstleistungen und Fachgebiete von Alma.
Im Gespräch.
Persönliche Begleitung und Verständigung.
Beim Übersetzen.
Fachwissen, Sprache und präzise Arbeit.
Beim Dolmetschen.
Direkter Austausch – vor Ort und online.
Weitere Themen der Alma-Bildwelt.
Medizin & Pharma
Fachtexte aus Medizin und Pharmazie.
Recht & Verträge
Verträge und rechtliche Dokumente verständlich übertragen.
Finanzen & Wirtschaft
Berichte, Zahlen und Unternehmenskommunikation.
Technik & Industrie
Technische Dokumentationen und industrielle Fachtexte.
Asyl & Migration
Verständigung in Beratung und Integrationsgesprächen.
KESB & Sozialdienste
Persönlich begleitete Gespräche bei sozialen Fachstellen.
Schule & Bildung
Eltern- und Beratungsgespräche über Sprachgrenzen hinweg.
Online & Video
Dolmetschen im direkten digitalen Austausch.
Persönliche Koordination
Anfragen, Unterlagen und Termine sorgfältig abstimmen.
Die kleinen Bausteine.
Klare Handlungslinks, feine Linien und einfache Fachgebiets-Icons. Wenige Elemente, konsequent eingesetzt.
Buttons & Links
Primär · Sekundär · Textlink
Icons & Linien
Fachgebiete als reduzierte Kontur-Icons.
Bewegung mit Ruhe.
Ein Titelaufbau, ein Fokus auf die Illustration oder ein sanftes Entdecken beim Scrollen. Jede Vorschau lässt sich starten und stoppen.
Worte verbinden.
Menschen auch.
Persönlich begleitet.
Über Sprachgrenzen hinweg.